Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Beim Besuch der Website werden vom Server technisch notwendige Verbindungsdaten (Server-Logfiles) verarbeitet. Zusätzlich erfassen wir die Nutzung der Website mit einer selbst betriebenen Webanalyse (Matomo) — ohne Cookies und mit gekürzter IP-Adresse. Newsletter-Formulare setzen wir nicht ein.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Die Server-Logfiles dienen ausschließlich dem technisch fehlerfreien Betrieb. Die Analysedaten nutzen wir, um zu verstehen, welche Inhalte gefragt sind und wo Besucher nicht weiterkommen.
2. Hosting
Diese Website wird auf einem eigenen Server in Deutschland gehostet. Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Server automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb).
3. Webanalyse mit Matomo
Wir nutzen den Open-Source-Webanalysedienst Matomo. Matomo läuft ausschließlich auf unserem eigenen Server in Deutschland. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Daten in Drittländer übertragen.
Die Analyse erfolgt ohne Cookies. Auf Ihrem Gerät werden dafür keine Informationen gespeichert oder ausgelesen; eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt und nicht in voller Länge verarbeitet. Eine Identifizierung Ihrer Person ist uns dadurch nicht möglich.
Erfasst werden insbesondere:
- aufgerufene Seiten sowie Datum und Uhrzeit des Aufrufs
- die zuvor besuchte Seite (Referrer) und die Herkunftsquelle
- angeklickte Links auf andere Websites
- aufgerufene Adressen, die nicht existieren (Fehlerseiten)
- Gerätetyp, Browser, Betriebssystem und ungefähre Region
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der bedarfsgerechten Gestaltung und der Verbesserung dieser Website. Sie können der Analyse jederzeit widersprechen, indem Sie in Ihrem Browser die Funktion „Do Not Track“ aktivieren — Matomo beachtet diese Einstellung und erfasst Ihren Besuch dann nicht.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben aus der E-Mail inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).
5. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
6. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies. Die unter Punkt 3 beschriebene Webanalyse arbeitet cookiefrei. Es werden keine Daten an Dritte (z. B. Google Analytics, Meta) übermittelt und keine Profile über mehrere Websites hinweg gebildet.
7. Verantwortlicher
Lawrence Tjia
Dohmengasse 11
50829 Köln
E-Mail: [email protected]